Terugblik: beelden van een historische week, afscheid van paus emeritus Benedictus XVI, voorbeeld van voortdurende bekering, nederigheid en gebed

Door redactie EWTN Lage Landen 

Woensdag 28 december Vaticaanstad – op de gedenkdag, feest van de HH Onnozele kinderen, martelaren, vraagt paus Franciscus aan het einde van zijn wekelijkse algemene audiëntie te bidden voor een ‘zeer zieke’ Benedictus XVI. https://pic.twitter.com/gI977Z5q35  

In antwoord op vragen van journalisten zegt de directeur van het persbureau van de Heilige Stoel, Matteo Bruni, het volgende: “Wat betreft de gezondheidstoestand van de emeritus-paus, voor wie paus Franciscus aan het einde van de algemene audiëntie van vanmorgen om gebed vroeg kan ik bevestigen dat er in de afgelopen uren een verergering is opgetreden als gevolg van het vorderen van de leeftijd. De situatie blijft op dit moment onder controle, constant bewaakt door artsen.”

Na afloop van de algemene audiëntie gaat paus Franciscus naar het klooster Mater Ecclesiae om Benedictus XVI te bezoeken.

Wij bidden samen met hem voor de emeritus paus.

Donderdag 29 December Vaticaanstad – In antwoord op vragen van journalisten zegt directeur van het persbureau van Heilige Stoel, Matteo Bruni: “De emeritus-paus heeft afgelopen nacht goed kunnen rusten, hij is absoluut helder en alert en vandaag is de situatie stabiel, hoewel zijn toestand ernstig blijft.”  

Vrijdag 30 December Vaticaanstad – In antwoord op vragen van journalisten zegt directeur van het persbureau van Heilige Stoel, Matteo Bruni: “De emeritus-paus heeft afgelopen nacht goed kunnen rusten. Hij is absoluut helder en alert. Hij nam gistermiddag ook deel aan de viering van de Heilige Mis in zijn kamer. Vandaag is de situatie stabiel, hoewel zijn toestand ernstig blijft.  

Dag 1 – oudejaarsdag 2022 – Zaterdag 31 december

Paus emeritus Benedictus XVI is op 31 december 2022 op 95-jarige leeftijd overleden. | Vaticaan Media/EWTN Nieuws

Persbericht Vaticaan: Met droefheid deel ik u mede dat de emeritus paus Benedictus XVI vandaag om 9.34 uur is overleden in het Mater Ecclesiae klooster in het Vaticaan. Verdere informatie zal zo spoedig mogelijk worden verstrekt.

Op een leeftijd van 95 jaar is paus emeritus Benedictus XVI de oudste persoon die geleefd heeft en paus is geweest pic.twitter.com/xumTH52Ln0

Washington EWTNews bureau directeur Matthew Bunson en AC Wimmer komen snel met een eerste bericht over het overlijden van paus emeritus Benedictus XVI: Publicatie Catholic News Agency 

Eerste beelden uit het klooster Mater Ecclesiae na het overlijden van paus emeritus XVI (1927-2022):

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

EWTN publiceert als primeur een interview met Mgr Georg Gänswein, persoonlijke assistent van de overleden paus emeritus Benedictus XVI. Een persoonlijk interview over de 30 jaar dat hij met de emeritus paus gewerkt heeft. Het interveiw wordt op de dag van het overlijden uitgezonden door meer dan 50 ‘affiliates’ van EWTN over de hele wereld in de verschillende talen. Klik hier voor het interview met Nederlandse ondertiteling.

Dag 2 – zondag 1 januari: internationale media heeft het Sint-Pietersplein overgenomen

Media uit de hele wereld zenden vanaf de dag van zijn overlijden, zaterdag 31 december 2022, documentaires en praatprogramma’s uit over de betekenis van Joseph Ratzinger, Paus emeritus Benedictus XVI.

EWTN werkt hard om al het nieuws wereldwijd te verspreiden vanuit de opname locaties op het Sint-Pietersplein verzorgd door EWTN Vaticano, onder leiding van directeur Andreas Thonhauser. Ter plekke zijn inmiddels ploegen uit Amerika (Irondale (Alabama en Washington), Duitsland (EWTN Deutschland uit Keulen) en andere filialen neergestreken om naast de vaste Engels, Duitse en Spaanse nieuwsdiensten overige talen te verzorgen. Hieronder ziet u een voorbeeld van één van de vele uitzendingen.

Martin Rothweiler, directeur EWTN Duitsland kantoor Keulen (foto: Daniel Ibanez, EWTN Vaticano)

De Spaanse desk van EWTN (foto: Daniel Ibanez, EWTN Vaticano)

Kardinaal George Pell in een engels EWTN interview (foto: Daniel Ibanez, EWTN Vaticano)

De EWTN Engelse desk aan het werk (foto: Daniel Ibanez, EWTN Vaticano)

EWTN druk aan het werk tot laat in de avond (foto: Daniel Ibanez, EWTN Vaticano)

De microfoons komen pas zeer laat tot zwijgen, de nieuwe dageraad treedt al aan. Foto’s @dibanezgut EWTN Vaticano

Dag 3 – maandag 2 januari: eerste dag om afscheid te nemen van overleden paus emeritus in de Sint-Pieterbasiliek

Op 2 Januari wordt het lichaam van de emeritus paus overgebracht van het klooster Mater Ecclesiae naar de Sint-Pietersbasiliek zodat men afscheid kan nemen van de overleden paus emeritus

EWTN Vaticano (/EWTN.com/EWTN.de en EWTN.Esp) geeft dagelijks een update over wat er in en bij de Sint-Pietersbasiliek plaatsvond. Dit materiaal wordt opgepikt door de ‘affiliate’-EWTN organisaties in de rest van de wereld.  

De Gendarmerie van Vaticaanstad bericht dat tot 14:00 op de eerste maandag ongeveer 40.000 mensen hulde hebben gebracht aan Benedictus XVI in de Sint-Pietersbasiliek

Maandag 2 januari – rijen in de Sint-Pieter voor afscheid paus emeritus BXVI – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano / Vatican Media

Maandag 2 januari – rijen in de Sint-Pieter voor afscheid paus emeritus BXVI – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano / Vatican Media

Maandag 2 januari – rijen in de Sint-Pieter voor afscheid paus emeritus BXVI – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano / Vatican Media

Maandag 2 januari – rijen in de Sint-Pieter voor afscheid paus emeritus BXVI – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano / Vatican Media

Ook zijn persoonlijke Assistent, aartsbisschop Mgr Georg Gänswein neent op de maandag afscheid van zijn overleden ‘baas’ 

Mgr.Georg Gänswein bij het opgebaarde lichaam van paus emeritus Benedictus XVI (foto Daniel Ibanez – EWTN Vaticano)

Dag 4 – dinsdag 3 januari: tweede dag om afscheid te nemen in de Sint Pieterbasiliek 

De Gendarmerie van Vaticaanstad schat in dat op 3 januari in de middag ongeveer 70.000 mensen naar de Sint-Pietersbasiliek zijn gegaan voor een definitief afscheid van de emeritus paus. Zie hier de beelden van de vele mensen die veel geduld toonde om afscheid te kunnen nemen van de emeritus paus.  pic.twitter.com/8mMcb3DV2k

Live update van EWTN Vaticano op dag 4, dinsdag 3 januari 

Men is in Rome hard aan het werk om verslag te doen rondom het afscheid van de paus emeritus: Engels, Spaans, Duits talig naast elkaar. Als u ons wat helpt met wat financiële middelen dan zitten volgende keer @paterelias of @pastoorPenne en/of MgrRobMutsaerts daar ook tussen… pic.twitter.com/UPfeMkenae

— EWTN Lage Landen (@EWTNlc) January 3, 2023

Meer dan 120.000 mensen zijn sinds maandagochtend door de Sint-Pietersbasiliek gegaan om de eer te bewijzen aan emeritus paus Benedictus XVI. Hier zijn de prachtige beelden: pic.twitter.com/pxomjxKOHg

— EWTN Lage Landen (@EWTNlc) January 3, 2023

De orde van dienst voor de uitvaart van donderdag 5 januari word gepubliceerd en EWTN Lage Landen maakt het direct beschikbaar voor het Nederlandse taalgebied.

Orde van dienst gepubliceerd voor de uitvaart van de overleden paus emeritus Benedictus XVI a.s. donderdag 5 januari https://t.co/rUbgVhkTDU

— EWTN Lage Landen (@EWTNlc) January 3, 2023

During his pontificate, Pope Benedict XVI beatified 870 people and canonized a total of 45 saints. Here are seven of the best-known saints Pope Benedict XVI canonized: https://t.co/sEJudAgBI2

— EWTN Vatican (@EWTNVatican) January 3, 2023

Dag 5 – woensdag 4 januari – laatste voorbereidingen, dag voor de uitvaart

In zijn woensdag audientie brengt Paus Franciscus een ontroerend eerbetoon aan Benedictus XVI en noemt hem ‘een groot meester van de catechese’: “Jezus was de bestemming waarheen paus Benedictus ons leidde en ons bij de hand nam. Moge hij ons helpen om in Christus de vreugde van het geloven en de hoop van het leven te herontdekken.” pic.twitter.com/KnXbeAJZoN

Woensdag audiëntie paus Franciscus – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano

Woensdag audiëntie paus Franciscus – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano

Woensdag audiëntie paus Franciscus – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano

Woensdag audiëntie paus Franciscus – foto Daniel Ibanez EWTN Vaticano

In verschillende bisdommen in Nederland worden requiem missen gehouden voor de overleden paus emeritus …

Requiemmis in Rotterdam voor overleden emeritus-paus Benedictus, op woensdag 4 januari 9.30 uur in de kathedraal, om de overleden paus te gedenken en voor zijn zielenrust te bidden. Ook wordt de klok van de kathedraal die ochtend vijf minuten lang geluid. https://t.co/G92G1F7knf pic.twitter.com/77wBd25OB9

— Bisdom Rotterdam (@bisdomrotterdam) January 2, 2023

We herdenken emeritus paus Benedictus XVI in een Requiemmis samen met het @bisdha . Voor meer informatie zie: https://t.co/3kPvlX36xP

— Ordinariaat voor de Nederlandse Strijdkrachten (@BisdomDefensie) January 3, 2023

Het graf voor de overleden paus emeritus wordt klaargemaakt. Zie voor een korte impressie hier beneden. 

Het graf van paus emeritus Benedictus XVI is bijna klaar voor zijn begrafenis. zijn stoffelijke overschot zal in de crypte va de Sint-Pieterbasiliek liggen, in dezelfde tombe waar aanvankelijk de H.paus Johannes Paulus II en de H.paus Johannes XXII werden begraven.  

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

Er komen vele mooie commentaren komen los over de betekenis van paus benedictus voor de kerk en de wereld.

Zo mooi hoe hij zegt: de beste getuigenis van zijn betekenis zijn zij (veel meer dan verwacht) die nu afscheid nemen van Benedictus XVI: "the ordinary battlers of the pews" (7:04) Cardinal George Pell Live at the Vatican | Remembering Pope Benedict XVI… https://t.co/nkhQkeDhbv

— EWTN Lage Landen (@EWTNlc) January 4, 2023

Eindelijk hebben we een mooie 'taak beschrijving' ('Job Description) van wat een Paus zou moeten doen! Kardinaal George Pell legt uit met zaliger paus emeritus Benedictus XVI als voorbeeld, aan de hand van het evangelie van Matteüs en Johannes https://t.co/Nzip5akeXJ

— EWTN Lage Landen (@EWTNlc) January 4, 2023

Op de avond van woensdag 4 januari wordt de kist van Benedictus XVI in besloten kring gesloten. De handelingen maken deel uit van de begrafenisrituelen voor pausen. 

Een witte sluier wordt over het gezicht van de overleden paus gelegd. Een verzegelde loden koker gevuld met een document met een levensbeschrijving van de overledene wordt samen met een aantal en een aantal zilveren medailles en Vaticaanse euro’s met de beeltenis van paus Benedictus in de kist gelegd als fysiek bewijs voor latere generaties. Staatssecretaris Kardinaal Parolin leidt de ceremonie. 

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

Dag 6 – Donderdag 5 januari, de dag van de uitvaart  

De dag van de uitvaart begint met een koude ochtendmist, die over het Sint-Pieters plein hangt. Tegen het einde van de uitvaart breekt de lucht open en verschijnt de zon. 

De kist met het lichaam van de overleden paus emeritus wordt door 12 dragers vanuit de basiliek van Sint-Pieter naar het plein gebracht voor de uitvaartmis. Tegen alle gebruiken in klinkt er een luid applaus bij binnenkomst op het plein.

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

Beelden van een mistig plein aan het begin, de aankomst op het Sint-Pietersplein van de kist met het lichaam van de overleden paus emeritus Benedictus XVI, en beelden van de H.Mis met de vele kardinalen en bisschoppen die naast ruim 3700 priesters aanwezig zijn tijdens de uitvaart (fotos @dibanezgut @EWTNVatican).

(c) All foto’s: @dibanezgut @EWTNVatican

De homilie van de paus is integraal in het Nederlands vertaald, klik hier. 

Persoonlijk eerbetoon van paus Franciscus na de H.Mis.

Paus Benedictus XVI neemt na de H.mis definitief afscheid van zijn overleden voorganger op het Sint-Pietersplein. Paus Franciscus brengt hem een eerbetoon en geeft een laatste zegening van de kist aan het einde van de uitvaartmis in het Vaticaan:

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

“Santo subito”!

Duizenden gelovigen scanderen “Santo Subito!” terwijl de plechtige uitvaartmis van emeritus paus Benedictus XVI ten einde loopt op het Sint-Pietersplein, Vaticaanstad (Volume up).

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

Bijzetting in het graf, in besloten kring

De bijzetting in het graf vindt in besloten kring plaats. Volgens de traditie wordt de eerste  kist van cipressenhout in een zinken omhulsel gedaan die dicht gesoldeerd wordt. Deze gaat vervolgens in een tweede houten kist van iepenhout, die gesloten en verzegeld wordt. Daarna wordt het geheel in de tombe neer gelaten (foto’s: Vaticaan Media)

Beieren was ook aanwezig op het Sint-Pietersplein

Natuurlijk was er op het plein ook een goede vertegenwoordiging uit Beieren, Duitland de geboorte streek van Joseph Ratzinger, paus emeritus Benedictus XVI

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

Danke Benedikt foto: Daniel Eibanez – EWTN Vaticano

Danke Benedikt foto: Daniel Eibanez – EWTN Vaticano

Dag 7 – 6 januari – Het graf is klaar voor bezoekers 

Het persbureau van het Vaticaan deelt mede dat vanaf de ochtend van zondag 8 januari het graf van paus Benedictus XVI bezocht kan worden in de Vaticaanse grotten, onder de Sint-Pietersbasiliek, in het voormalige graf van paus Johannes Paulus II. Hier zijn de eerste beelden:

(c) Productie / compilatie: EWTNNews Vaticano

Keywoorden: Overlijden paus emeritus Benedictus XVI | Paus Benedictus XVI | Uitvaart |

Wilt u het hele dossier van artikelen rondom het ‘overlijden en afscheid van paus emeritus Benedictus XVI‘ lezen, zien of horen? Klik dan hier  of gebruik één van de ’tags’ boven- of onderaan deze post.

Tenslotte: steun ons

Zoals u heeft kunnen zien hebben we hier voor het Nederlands taalgebied rijk materiaal verzameld. Grote gebeurtenissen als het overlijden van een paus gebeuren niet vaak. Toch verzamelen we en vertalen we materiaal, documenten afkomstig uit de wereldkerk, dat elders in Nederland of Vlaanderen niet gebeurt, met uitzondering van onze partner www.rkdocumenten.nl.

We doen dit al sinds het begin van 2020 met minimale middelen, onder leiding van Pater Elias Leyds c.s.j en Mgr. Rob Mutsaerts, hulp bisschop van Den Bosch. We steunen nog stevig op het netwerk, de ‘familie’ van EWTN organisaties door de wereld.

Toch willen we natuurlijk groeien richting een nederlandstalige studio/productie organisatie zoals in Rome of Keulen, waarmee we uiteindelijk ook echte eigen TV producties kunnen maken. Daarvoor hebben we financiële middelen nodig en mensen. 

Wilt u ons helpen, neem ons mee in uw gebed en kent u mensen die kunnen helpen of heeft u ideeën voor programma’s, onderwerpen: stuur ons een mail  

of geef een donatie 

Dank u wel, 

Team EWTN Lage Landen

230109 | [XLS000]