Home/Asturias, Beatos, Beatus, Elias, Nieuws, Openbaring, Oviedo/Johannes heeft ons gezien (1): De heilige Beatus van Liébana

[av_section min_height=” min_height_pc=’25’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ margin=” custom_margin=’0px’ color=’main_color’ background=’bg_color’ custom_bg=” background_gradient_color1=” background_gradient_color2=” background_gradient_direction=’vertical’ src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” overlay_enable=” overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=” overlay_pattern=” overlay_custom_pattern=” shadow=’no-border-styling’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=’scroll’ bottom_border_style=’scroll’ scroll_down=” custom_arrow_bg=” av-desktop-hide=” av-medium-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=” id=” custom_class=” aria_label=” av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-4uro1w’]

[av_video src=’https://youtu.be/tK-3UXICadE?t=5′ mobile_image=” attachment=” attachment_size=” format=’16-9′ width=’16’ height=’9′ conditional_play=” id=” custom_class=” av_uid=’av-1z73no’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” av_uid=’av-kcg8m5g8′ admin_preview_bg=”]
Post00147

Johannes heeft ons gezien (1)

Vandaag begint een serie over de Apokalyps van Johannes, nu ook in de nederlandse taal. Het loopt parallel aan de engelstalige serie, maar het is er geen eenduidige vertaling van.

Onze speurtocht naar de betekenis van de Apokalyps begint in de bergen van Noord-Spanje, en we gaan terug naar de 8e eeuw. Hier stelde een monnik, de heilige Beatus van Liébana, een uitgebreid commentaar op de Apokalyps samen. Hij illustreerde deze met kleurige en gedetailleerde afbeeldingen. Hiervan zijn door monniken door de eeuwen heen kopieën gemaakt, waarvan er redelijk veel bewaard zijn gebleven – de zogenaamde ‘beato’s’.

Ze worden nu zorgvuldig in musea bewaard, en bewonderd als kunstvoorwerpen van onschatbare waarde. Daar is niets fout mee, maar daarvoor zijn de beato’s niet gemaakt.

We gaan vanaf vandaag de beato’s aandachtig bekijken en nadenken over de betekenis van de woorden die zij uitbeelden: welke geheimen over ons leven en onze wereld wil de Apokalyps ons openbaren?

De Apokalyps is aan ons gegeven om een traditie tot leven te brengen en door te geven. Als we alleen maar oog hebben voor schoonheid, worden musea een gevangenis of een graftombe van tradities, die ons zouden moeten verbinden met de eeuwigheid. Dode kunst en geschriften kunnen tot leven komen door een geloof dat verlangt naar de waarheid die vrij maakt.

ERRATUM: de slag bij Covandonga vond plaats in AD 722, niet AD 711! —

Trefwoorden: Apokalyps, Beatus, beatos, Asturias, Oviedo Voor meer informatie: www.EWTN.LC Op deze site kun je ook met ons contact opnemen, vragen stellen, of doneren om ons te steunen met te opbouw van Eternal Word Television Network (EWTN) in de Lage Landen (Nederland & Vlaanderen).
[/av_textblock]

[/av_section]

2020-11-08T20:54:21+00:00

[av_section min_height=” min_height_pc=’25’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ margin=” custom_margin=’0px’ color=’main_color’ background=’bg_color’ custom_bg=” background_gradient_color1=” background_gradient_color2=” background_gradient_direction=’vertical’ src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” overlay_enable=” overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=” overlay_pattern=” overlay_custom_pattern=” shadow=’no-border-styling’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=’scroll’ bottom_border_style=’scroll’ scroll_down=” custom_arrow_bg=” av-desktop-hide=” av-medium-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=” id=” custom_class=” aria_label=” av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-4uro1w’]

[av_video src=’https://youtu.be/tK-3UXICadE?t=5′ mobile_image=” attachment=” attachment_size=” format=’16-9′ width=’16’ height=’9′ conditional_play=” id=” custom_class=” av_uid=’av-1z73no’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” av_uid=’av-kcg8m5g8′ admin_preview_bg=”]
Post00147

Johannes heeft ons gezien (1)

Vandaag begint een serie over de Apokalyps van Johannes, nu ook in de nederlandse taal. Het loopt parallel aan de engelstalige serie, maar het is er geen eenduidige vertaling van.

Onze speurtocht naar de betekenis van de Apokalyps begint in de bergen van Noord-Spanje, en we gaan terug naar de 8e eeuw. Hier stelde een monnik, de heilige Beatus van Liébana, een uitgebreid commentaar op de Apokalyps samen. Hij illustreerde deze met kleurige en gedetailleerde afbeeldingen. Hiervan zijn door monniken door de eeuwen heen kopieën gemaakt, waarvan er redelijk veel bewaard zijn gebleven – de zogenaamde ‘beato’s’.

Ze worden nu zorgvuldig in musea bewaard, en bewonderd als kunstvoorwerpen van onschatbare waarde. Daar is niets fout mee, maar daarvoor zijn de beato’s niet gemaakt.

We gaan vanaf vandaag de beato’s aandachtig bekijken en nadenken over de betekenis van de woorden die zij uitbeelden: welke geheimen over ons leven en onze wereld wil de Apokalyps ons openbaren?

De Apokalyps is aan ons gegeven om een traditie tot leven te brengen en door te geven. Als we alleen maar oog hebben voor schoonheid, worden musea een gevangenis of een graftombe van tradities, die ons zouden moeten verbinden met de eeuwigheid. Dode kunst en geschriften kunnen tot leven komen door een geloof dat verlangt naar de waarheid die vrij maakt.

ERRATUM: de slag bij Covandonga vond plaats in AD 722, niet AD 711! —

Trefwoorden: Apokalyps, Beatus, beatos, Asturias, Oviedo Voor meer informatie: www.EWTN.LC Op deze site kun je ook met ons contact opnemen, vragen stellen, of doneren om ons te steunen met te opbouw van Eternal Word Television Network (EWTN) in de Lage Landen (Nederland & Vlaanderen).
[/av_textblock]

[/av_section]

2020-11-08T20:54:21+00:00
Go to Top