Door Courtney Mares Rome, redactiekamer, 3 januari 2023 / 04:38 uur
Kardinaal Joseph Zen heeft gezegd dat hij gelooft dat wijlen paus emeritus Benedictus XVI een “krachtige voorspreker in de hemel” zal zijn voor de katholieke kerk in China.
In een overweging op zijn blog van 3 januari herinnert Zen zich Benedictus XVI als een “grote verdediger van de waarheid” die “buitengewone” acties ondernam om de Kerk in China te steunen, ondanks vele tegenslagen.
“Als lid van de Chinese Kerk ben ik paus Benedictus enorm dankbaar voor dingen die hij voor andere Kerken niet heeft gedaan”, schreef Zen.
De kardinaal uit Hong Kong herinnerde in het bijzonder aan de Brief aan China van Benedictus XVI uit 2007, die Zen “een meesterwerk van evenwicht tussen de luciditeit van de katholieke kerkleer en nederig begrip met betrekking tot burgerlijk gezag” noemde. (Red. Voor de Nederlandse vertaling klik hier, met dan aan www.rkDocumenten.nl)
Zen had ook kritiek op “fouten” in de Chinese vertaling van de brief van Benedictus, die volgens hem “bevooroordeelde citaten tegen de duidelijke teneur van de brief in” bevatte.
“Een ander buitengewoon iets dat hij voor de Kerk in China heeft gedaan is de oprichting van een krachtige commissie om de zaken van de Kerk in China te behartigen; helaas is deze commissie onder de nieuwe voorzitter stilletjes verdwenen zonder zelfs maar een woord van respectvol afscheid,” voegde de kardinaal eraan toe.
Toestemming om begrafenis bij te wonen
De voormalige bisschop van Hongkong, die vorig jaar werd gearresteerd op grond van de nationale veiligheidswet van de stad, heeft van een plaatselijke rechtbank toestemming gekregen om deze week naar Rome te reizen om de begrafenis van Benedictus XVI bij te wonen, aldus AFP. Nadat het paspoort van Zen door de autoriteiten in beslag was genomen, oordeelde een magistraat op 3 januari dat de 90-jarige kardinaal vijf dagen Hongkong mag verlaten voor de begrafenis van de voormalige paus op 5 januari.
Benedictus XVI benoemde Zen tot kardinaal in 2006 en selecteerde de kardinaal om de meditaties te schrijven voor de pauselijke kruisweg in het Colosseum in 2008, een jaar voor Zen’s pensionering als bisschop van Hongkong.
Zen, die tijdens zijn pensionering een uitgesproken criticus is geweest van de voorlopige overeenkomst van de Heilige Stoel met Peking, zei dat hij niet vindt dat emeritus paus Benedictus XVI zijn mond had moeten houden nadat hij was afgetreden als paus.
“Mij lijkt het tegendeel: juist omdat er verwarring is in de Kerk, moet een emeritus paus, net als elke bisschop en kardinaal zolang ze adem hebben en bij hun volle verstand zijn, zijn plicht als opvolger van de apostelen vervullen om de gezonde traditie van de Kerk te verdedigen,” zei hij.
“Op cruciale momenten aanvaardde zelfs paus Franciscus deze bijdrage van zijn voorganger, zoals toen hij het priesterlijke celibaat van de Roomse Kerk verdedigde in de controverse over het voorstel om ‘viri probati’ te wijden”, voegde hij eraan toe.
Zen benadrukte dat hij Benedictus XVI ziet als een paus die “vaak verkeerd begrepen en soms niet gevolgd werd”, maar zei dat “juist in deze gevallen, die mislukkingen lijken, ik zijn grote standvastigheid en grootmoedigheid tegenover tegenslagen heb kunnen bewonderen.”
“Ondanks zijn grote inspanningen is paus Benedictus er niet in geslaagd de situatie van de Kerk in China te verbeteren. Hij kon niet zomaar elk willekeurig compromis aanvaarden,” zei de Chinese kardinaal.
De kardinaal, die in Shanghai is geboren, voegde eraan toe dat hij “ervan overtuigd is dat elke inspanning om de situatie van de Kerk in China [in de toekomst] te verbeteren in overeenstemming met de brief van 2007 zal moeten worden gedaan.”
” Laten we, terwijl we de grote paus herdenken, ons herinneren, dat we hem nu als krachtige voorspreker in de hemel hebben. Op zijn voorspraak bidden wij dat allen, de Kerk in Rome, de Kerk in China en de Chinese autoriteiten door Gods genade bewogen zullen worden om echte vrede voor de Kerk en ons vaderland tot stand te brengen,” zei Zen.
Courtney Mares is correspondent in Rome voor Catholic News Agency. Ze is afgestudeerd aan Harvard University, heeft verslag gedaan vanuit persbureaus op drie continenten en kreeg de Gardner Fellowship voor haar werk met Noord-Koreaanse vluchtelingen.
Keywoorden: | Aan de Katholieke Kerk in de Volksrepubliek China | China | CNAgency | Courtney Mares | Hong Kong | Kardinaal Joseph Zen | Overlijden Paus Emeritus Benedictus XVI | Paus Benedictus XVI | Traditie van de kerk | Vaticaan China Overeenkomst 2018 | Waarheid |
