Tekst: 04:00/06:43 3 maart 2025 ( 14 februari 2023) geduid door Pater Elias Leyds c.s.j.
“Een echt getuigenis, dat gaat niet over wat jij hebt meegemaakt, maar wat je gezien hebt.”
Kijken we naar het rechterluik of het laatste luik van de drieluik van de zesde bazuin, en ook daarin zien we weer een opmerkelijk schouwspel. We zien twee getuigen. Die, wanneer je kijkt naar wat ze doen, allebei Mozes en Elias zijn. Dus je kunt niet zeggen dat de een is Mozes en de andere is Elias. Nee, ze zijn allebei Mozes en Elias.
Apokalyps 11, 1-14 Tweede tussenspel: de twee getuigen
Vertaald door de pater uit het Grieks:
” En mij werd een meetlat gegeven, gelijkvormig aan een staf, met de woorden:
Rijs op en meet de tempel van god en het altaar en degenen die erin aanbidden.
En de hof buiten de tempel, laat haar erbuiten en nee,
meet haar niet, want ze is gegeven aan de naties,
en zij zullen de heilige stad vertreden, 42 maanden lang.
Ik zal geven aan mijn twee getuigen,
en zij zullen 1260 dagen profeteren, gekleed in zakken.
Deze, zij zijn de twee olijfbomen en de twee kandelaars
die tegenover de Heer van de aarde staan.
En als iemand hen wil beschadigen,
komt er vuur uit hun mond en verslindt hun vijanden.
En als iemand hen wil beschadigen, zo is het dat hij moet worden gedood.
Dezen, zij hebben de macht de hemel te sluiten,
zodat er geen regen regent tijdens de dagen van hun profetie,
en zij hebben de macht over de wateren,
om ze te veranderen in bloed
en de aarde te slaan met elke plaag, zo vaak als ze maar willen.
En wanneer zij hun getuigenis voltooien,
zal het beest dat opstijgt uit de afgrond oorlog tegen hen voeren
en hij zal hen overwinnen en hen doden.
En hun lijk: op het plein van de grote stad, die in geestelijke zin Sodom en Egypte wordt genoemd,
waar ook hun Heer is gekruisigd.
En uit de volkeren en stammen en talen en naties,
ze zulle naar hun lijk kijken, drie en een halve dag lang.
Ze laten hun lijken niet in een graf leggen.
En zij die op de aarde wonen zullen zich verheugen over hen
en elkaar geschenken zenden, odat zij, de twee profeten,
de bewoners van de aarde gepijnigd hebben.
En na drie en een halve dag kwam een geest van leven vanuit God in hen,
en deed hen op hun voeten staan.
En een grote angst overviel degenen die hen aanschouwden.
en ik hoorde een grote stem uit de hemel die hen zei:
Stijg op hierheen!
En in een wolk stegen ze ten hemel, en hun vijanden aanschouwden hen.
En op die dag ontstond er en grote aardbevng.
Een tiende van de stad viel, 7000 namen van mensen,
en de overigen werden doodsbang en brachten heerlijkheid aan de God van de hemel.
Het tweede Wee is voorbijgegaan,
en het derde Wee: zie het komt spoedig”
Overweeg de woorden van de pater (zie de video voor de volledige tekst):
“We zien twee getuigen. Die, wanneer je kijkt naar wat ze doen, allebei Mozes en Elias zijn. Dus je kunt niet zeggen dat de een is Mozes en de andere is Elias. Nee, ze zijn allebei Mozes en Elias. Ze zijn, als het ware, vormen een eenheid terwijl ze toch twee zijn. En overal waar je dat ziet in ons geloof, een eenheid die toch twee is… Dan kom je weer ergens in de buurt van iets dat met het filioque te maken heeft. De heilige geest komt voort uit zowel vader als zoon. Met andere woorden, je krijgt werkelijk een heel oorspronkelijk mysterie van het geloof in zijn voltooiing.”
“Een echt getuigenis, dat gaat niet over wat jij hebt meegemaakt, maar wat je gezien hebt. Waarvoor je getuigd. Een getuige heeft altijd iets gezien wat de anderen niet hebben gezien. En daar spreekt hij over.”
“En hier zien we dat die twee getuigen die worden net als Christus vermoord. Het zijn martelaars. En in hun getuigenis en in hun martelaarschap zijn zij één met Christus.”
“En die verrijzenis, dat teken van de verrijzenis is al een voorteken van de uiteindelijke vruchtbaarheid die zij zullen hebben in de naastenliefde, in hun offer, in het zien van God. Een vruchtbaarheid, die pas zichtbaar zal zijn bij de wederkomst van Christus voor ieder van ons.”
Vraag dag 44: zie jij in dat er géén kruis is zonder verrijzenis, en geen verrijzenis zonder kruis?
Muziek intro & outro:
Embrace by Sappheiros Chill Instrumental – Hymns of the Russian Orthodox Church, N.Matveyev (c) Melodiya, Moscow, 1987
Voor de uitleg van het programma Apokalyps90: klik hier
De Apokalyps lezen in 90 dagen. Vanaf 20 Januari tot Pasen biedt EWTN Lage Landen een ‘supplement’ bij de programma’s Exodus 90 (https://www.Exodus90) en Magnificat 90 (https://www.magnificat90.nl) Dagelijkse korte overwegingen aan de hand van het boek ‘Openbaring’ van de apostel Johannes, door Pater Elias Leyds c.s.j. zaliger
Wilt u alle afleveringen van Apokalyps90 tot nu toe zien? Klik dan hier
Als u vragen of opmerkingen heeft n.a.v. deze serie neem dan contact op door een mail te sturen: ewtn@ewtn.lc
Waardeerde u de aflevering, geef dat dan aan in Youtube, wordt lid van ons kanaal of steun ons -> zie de knop donatie op de menu bar
06:43 250303 | [XLS000] |
